写文推歌,贪酒好色

No Air duet with Chris Brown - Jordin Sparks

Take one's breath away的说法,大概因《壮志凌云》主题曲而兴起,并被后辈不厌其烦反复致敬。无论是Shayne Ward柔情款款的“you make me breathless”,还是姆爷掷地有声的“love somebody so much you can barely breathe”,都把love和breath紧密联系在一起(而且似乎还秉持着两者呈反相关存在的观点)。爱到无法呼吸,大概是乏氧的症状?在下并没有福气体会过这种感觉,但想必滋味上佳且共鸣广泛,因此才值得使歌者一唱再唱,听者如醉如痴。

17岁摘得桂冠,成为美偶历史上最年轻的冠军,Jordin的声音平滑动听,音域也宽广,但是因为没有显著的个人风格而在竞争激烈的环境下难以突出。曾与Whitney Houston合作,出演了带有自传性质的电影“Sparkle”,之后的两年里又亮相四部电影,小荧幕上许多剧集也有她客串的身影。2015年3月与2 Chainz合作了Double Tap,7月和8月又连发两首新单,唱功日臻精湛,回归势头也不小,只可惜没能打破一直以来不温不火的状态。

至于Chris Brown,只能说渣男唱起情歌来也可以甜得不要不要的╮(╯▽╰)╭


歌词如下:

No air - Jordin Sparks (feat. Chris Brown)

Tell me how I'm supposed to breathe with no air? 

告诉我在没有空气的世界里如何呼吸 

If I should die before I wake

如果我在清醒之前没了气息 

Because you took my breath away

这是因为你带走了我的呼吸 

Losing you is like living in a world with no air, oh

失去你如同活在没有空气的世界里 


I'm here alone, didn't wanna leave

孑然一身,却不愿远离

My heart won't move, it's incomplete

我的心不会再感动,它已残缺不齐

Is there an other way I can make you understand? 

是否有其他方式让你感知我的心意


But how

但是怎能

Do you expect me, to live alone with just me? 

你怎可指望我独自一人生活 

'cause my world revolves around you

因我的世界围绕着你转动

It's so hard for me to breathe

离你而去使我难几乎窒息


Tell me how I'm supposed to breathe with no air? 

告诉我该如何在没有空气里的世界中呼吸 

Can't live, can't breath with no air

在没有空气的世界里活不下去

That's how I feel whenever ain't there

这就是无时不刻想你的感觉 

There's no air, no air

这里已经耗尽所有空气 

Got me out here in the water so deep

请将我从冰冷的深水中救出

Tell me how you gon' be here without me? 

告诉我你没有我是什么样的感觉 

If you ain't here I just can't breathe

如果你不在这里,我就无法呼吸 

There's no air, no air

No air air, no air air

这里已经耗尽空气  


I walked, I ran, I jumped, 

疾走奔袭,平地跃起

I took right off the ground to float to you

脱离地面的束缚我漂浮着接近你

There's no gravity to hold me down, for real

没有引力能将我留在原地


But somehow I'm still alive inside

但无论如何我始终清醒

You took my breath but I survived

你让我窒息仍然存活 

I don't know how but I don't even care

我不知是何故但早已不在意


So how

所以怎能

Do you expect me, to live alone with just me? 

你怎可指望我独自一人生活 

'cause my world revolves around you

因我的世界围绕着你转动

It's so hard for me to breathe

离你而去使我难几乎窒息


Tell me how I'm supposed to breathe with no air? 

告诉我该如何在没有空气里的世界中呼吸 

Can't live, can't breath with no air

在没有空气的世界里活不下去

That's how I feel whenever ain't there

这就是无时不刻想你的感觉 

There's no air, no air

这里已经耗尽所有空气 

Got me out here in the water so deep

请将我从冰冷的深水中救出

Tell me how you gon' be here without me? 

告诉我你没有我是什么样的感觉 

If you ain't here I just can't breathe

如果你不在这里,我就无法呼吸 

There's no air, no air

No air air, no air air

这里已经耗尽空气 


……这歌词真特么腻味,单身狗选择死亡_(:з」∠)_


评论
热度 ( 8 )

© 海子青 | Powered by LOFTER